This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 23 '09 eng>ell the metaphor of a containing space η μεταφορά ενός περιέχοντος χώρου pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>ell mediated συμβαίνουν/επέρχονται/εμφανίζοντα ως αποτέλεσμα... pro closed no
4 Aug 31 '09 eng>ell upregulate προάγουν/αυξάνουν pro closed no
4 Jul 9 '09 fra>ell névrotisation νευρωτικοποίηση pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>ell confronter confrontee άτομο που ξεκινά την αντιπαράθεση - άτομο που απαντά στην αντιπαράθεση easy just_closed no
4 Feb 7 '09 eng>ell imagery (νοερή) απεικόνιση / οραματισμός pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ell late luteal phase dysphoric disorder δυσφορική διαταραχή ύστερης ωχρινικής φάσης pro closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ell self-defeating personality disorder μαζοχιστική διαταραχή προσωπικότητας, διαταραχή προσωπικότητας αυτοαναιρούμενης συμπεριφοράς pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>ell reflective process and self-reflection διαδικασία στοχασμού και αυτοστοχασμός pro closed ok
- Oct 14 '08 fra>ell Sexuation σεξουαλική ταυτότητα pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ell externalizing behaviour συμπεριφορά εξωτερίκευσης pro closed ok
- Oct 4 '08 eng>ell depatterning αλλαγή/ανασχηματισμός/μετασχηματισμός/αποσχηματισμός/αποδόμηση μοτίβων pro closed ok
4 Oct 1 '08 ell>eng Υπαρξιακά κενά existential voids, existential anxieties pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>ell internal language capacity (self-talk) αυτοαναφορική/ενδοπροσωπική γλωσσική ικανότητα (αυτο-ομιλία / ενδοπροσωπική επικοινωνία) pro closed no
4 Sep 23 '08 eng>ell emotional regulation συναισθηματική ρύθμιση pro closed ok
4 Sep 23 '08 eng>ell anger management διαχείριση θυμού pro closed ok
- Sep 12 '08 eng>ell identificatory (fantasies & practices) αναγνωριστικός pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>ell Functional observation battery σειρά δοκιμασιών λειτουργικής παρατήρησης pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>ell Lifespan Psychology αναπτυξιακή ψυχολογία, εξελικτική ψυχολογία, ψυχολογία ανάπτυξης pro closed ok
4 Jul 14 '08 eng>ell pester power δύναμη της γκρίνιας pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>ell sensory dysfunction αισθητηριακή δυσλειτουργία, δυσλειτουργία των αισθήσεων, δυσλειτουργία των αισθητηρίων οργάνων pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>ell sensory input αισθητηριακό ερέθισμα pro closed ok
- May 30 '08 eng>ell pattern interrupt διακοπή μοτίβου, ανάσχεση μοτίβου pro closed ok
4 May 19 '08 eng>ell cravings λαχτάρα, έντονη επιθυμία pro closed ok
- May 18 '08 eng>ell positioning στάση, συμπεριφορά pro closed ok
4 Jun 14 '06 ell>eng ενστικτικό υπόστρωμα instinctive substratum, underlying instinctive layer pro closed ok
4 Jun 14 '06 ell>eng αλλοίωση του χαρακτήρα character alteration, character change pro closed ok
- May 10 '05 eng>ell hereditary makeup κληρονομικός χαρακτήρας / ιδιοσυστασία / δομή / στοιχεία / φαινότυπος pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>ell Torn Mother Script σενάριο της συντετριμμένης μητέρας pro closed ok
4 Jan 24 '05 eng>ell intentional component στοιχείο πρόθεσης pro closed ok
4 Jul 23 '04 eng>ell models of the mind νοητικά μοντέλα pro closed ok
- May 7 '04 ell>eng δυσθυμία/μείζονα κατάθλιψη dysthymia / major (clinical) depression pro closed no
4 May 7 '04 ell>eng βενζοδιαζεπίνες και τα κορτικοστεροειδή benzodiazepines and corticosteroids pro closed ok
Asked | Open questions | Answered